译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世(shi)无双。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有(you)王侯们乘坐的(装饰华丽(li)的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
没想到夫婿是个轻(qing)薄(bao)儿,又娶了美颜如玉的新妇。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
田田:荷叶茂盛的样子。
10.鸿雁:俗称大雁。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。