译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上(shang)岳阳楼。
春风中一株株杨柳树,沿着(zhuo)御河两岸呈现出一片绿色。
我心(xin)中感激你情意缠绵,把(ba)明珠系在我红罗短衫。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好(hao)地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
菱叶和荷花在蔚(wei)蓝的河水中交相呼应,蒲(pu)和小麦在一处相依生长着。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
(11)釭:灯。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。