译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着(zhuo)委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我在游览九仙山时(shi),听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
你前后又作(zuo)过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
免得(de)使我寸寸相思,都化成了烟灰。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
豺狼在城称(cheng)帝,龙种却流落荒野,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
378、假日:犹言借此时机。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
⑾高阳池,用山简事。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。