译文
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上(shang)坦途。
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
分清先后施政行善。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽(shuang)。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众(zhong)鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒(mang)也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
秋色连天,平原万里。
注释
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
邂逅:不期而遇。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”