译文
对天下施以仁政，使得人(ren)们对京都倍加恭敬。
太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的(de)影子，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
年终时(shi)候遍地飒飒北风，潇湘洞庭在白(bai)皑皑的飞雪(xue)中。天寒冻结了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你们不要(yao)白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙！各地城头都在吹起号角，这样哀怨的曲调几时才能告终？
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信(xin)，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能，汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
野(ye)地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
岁月匆匆就将到头啊，恐怕我的寿命也难长久。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
⑦矜（jīn）：夸耀。功伐：功勋。 奋：逞弄。谓：以为。力征：武力征伐。经营：整顿，统治。东城：在今安徽省定远县东南。寤：通“悟”。
④策：马鞭。
是：这
（34）永言：久长。言同“焉”，语助词。配命：与天命相合。配，比配，相称。
11、叶（shè）阳子：齐国处士，叶阳，复姓。
③“男儿”两句：写男子出生时就被重视，父母希望他建功立业，存有大志。
⑴凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进。”凉州，属唐陇右道，治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。