译文
美人儿卷起珠帘一(yi)直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫(fu)不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德(de)修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
那里就住着长生不老的丹丘生。
满腹离愁又被晚钟勾起。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
④寄:寄托。
⑵拍岸:拍打堤岸。
秽:肮脏。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
汀洲:水中小洲。
③山东烟水寨:指梁山泊。