译文
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千(qian)金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣(ming),在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是(shi)有的。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方(fang)。
且(qie)顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
并不是道人过来嘲笑,
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
(32)濡染:浸沾。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。