译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
山涧中适宜生长灵芝白术(shu),石床上滋满了厚厚的苔藓。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
蛇鳝(shàn)
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们(men);正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫(gong)门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转(zhuan)。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
登高遥望远海,招集到许多英才。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希(xi)望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
岁:年 。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。