译文
四(si)川距(ju)离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一(yi)个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白(bai)打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你(ni)解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴(zhang)气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
偏僻的街巷里邻居很多,
注释
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑥终古:从古至今。
⑨五山:指五岳。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。