译文
天地皆循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。
楚成(cheng)王派使节到诸侯之师对齐桓公说：“您住在北方，我(wo)住在南方，双方相距遥远，即使是马牛牝(pin)牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故？”管仲回答说：“从前召康公命令我们先(xian)君姜太公说：‘五等诸侯和九州长官，你都有权征讨他们，从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围：东到海边，西(xi)到黄河，南到穆陵，北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳，周王室的祭祀供不上，没有用来渗滤酒渣的东西，我特来征收贡物； 周昭王南巡没有返回，我特来查问这件事。”楚国使臣回答说： “贡品没有交纳，是我们国君的过错，我们怎么敢不供给呢？周昭王南巡没有返回，还是请您到水边去问一问吧！”于是齐军继续前进，临时驻扎在陉。
梧桐树矗(chu)立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
读尽了诗书，你毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
乘(cheng)一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
秋色连天，平原万里。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
注释
⑾望飞鸿：这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑦水沉：即水沉香，古时多陈设于闺房。
满江红：词牌名。唐朝名《上江虹》，后改今名。
①浦：水边。
凛烈：庄严、令人敬畏的样子。
世传：世世代代相传。
⒀伤心千古，秦淮一片明月：这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月，夜深还过女墙来”，说明淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝。秦淮，流过石头城的秦淮河。
乞：求取。