译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
正逢你在(zai)悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
天上有什么呢(ne)?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
月中宫殿,分明不受到人(ren)间之事的变(bian)化,难得这不是寻常的十五天。只(zhi)有在今(jin)晚,普天同庆这皓洁的月光。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣(yi)服上来。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒(han),大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物(wu),惟独看不到故乡的踪影。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
1、初:刚刚。
[1]银河:天河。借指人间的河。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。