译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
如果有(you)余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官(guan)贵人。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
登上北芒山啊,噫!
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看(kan)山本貌。
经过了一年多,回(hui)到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路(lu)程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所(suo)学的知识,才算得上是个学者。
注释
⑸心眼:心愿。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
泮(pan叛):溶解,分离。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”