译文
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)(ran)(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当(dang)年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
天命不是不会改变,你自身不要自绝(jue)于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
注释
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。