译文
自以为是一个超异突出(chu)的人,一定很快地身居要津。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
知了在枯秃的桑林(lin)鸣叫,
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻(qing)柔的柳枝垂下来(lai),就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
想(xiang)到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉(liang)的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
努力低飞,慎避后患。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延(yan)万年。
注释
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。