译文
古道的(de)那(na)头逶迤连绵通长(chang)安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
西汉的都城(cheng)长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
吴王阖庐(lu)与楚争国,我们久已被他战胜!
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛(niu)渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞(fei)瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
⒃绝:断绝。
椒房中宫:皇后所居。
之:的。
10.持:拿着。罗带:丝带。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。