译文
青楼夹两岸而(er)立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
养(yang)龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的(de)佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有(you)(you)身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
自笑(xiao)如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大(da)衣的人不禁有羞惭之感。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
突然间好像银瓶撞(zhuang)破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
(77)自力:自我努力。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。