译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么(me)混乱古怪。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过(guo)头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出(chu)急声。
繁华的长街上,还能见到将(jiang)谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理(li)。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍(reng)然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如(ru)果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑷孤舟:孤独的船。
5.攘袖:捋起袖子。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。