译文
北窗(chuang)之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
虽然还没有佩挂六国的(de)(de)相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
想起那篇《东山(shan)》诗,深深触动我的哀伤。
崔篆是汉族人,当时担任郡守(shou),那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒(jiu)意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家(jia)愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑷阜:丰富。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。