译文
青春年少时期就应趁早努力,一(yi)(yi)个人难道能够永远都是“少年”吗?
自己成仙成佛的(de)道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作(zuo)诗,抒发心中的不平。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
汲来清凉(liang)井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门(men),墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着(zhuo)房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大(da)哭。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
幸:幸运。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
21.激激:形容水流迅疾。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。