译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热(re)泪就纷纷下落。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
游说万乘之君已苦于(yu)时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多(duo)作好诗。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
这次登高宴会按理要痛饮,照(zhao)常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两(liang)棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄(huang)州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。