译文
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的(de)车轩,而谬得封赏。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
木直中(zhòng)绳
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利(li)的龙泉;
我又进一步(bu)想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答(da)呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
涂抹眉嘴间,更比织布累(lei)。
注释
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
【辞不赴命】
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
[19]]四隅:这里指四方。