首页 古诗词 清平乐·别来春半

清平乐·别来春半

五代 / 沈媛

"烟霞海边寺,高卧出门慵。白日少来客,清风生古松。
"昔年南去得娱宾,顿逊杯前共好春。蚁泛羽觞蛮酒腻,
川寒流愈迅,霜交物初委。林叶索已空,晨禽迎飙起。
幽人惜春暮,潭上折芳草。佳期何时还,欲寄千里道。
染出轻罗莫相贵,古人崇俭诫奢华。"
司空犹不作,那敢作司徒。幸有山翁号,如何不见唿。
"雄飞看是逼岩廊,逸思常闻不暂忘。公署静眠思水石,
腰间玉具剑,意许无遗诺。壮士不可轻,相期在云阁。"
斩长鲸。世人所好殊辽阔,千金买铅徒一割。"
"刻烛知无取,争先素未精。本图忘物我,何必计输赢。
"白鹭洲边江路斜,轻鸥接翼满平沙。吾徒来送远行客,
人疑天上坐楼船,水净霞明两重绮。相约相期何太深,
语何奇,血泼干坤龙战时。祖龙跨海日方出,


清平乐·别来春半拼音解释:

.yan xia hai bian si .gao wo chu men yong .bai ri shao lai ke .qing feng sheng gu song .
.xi nian nan qu de yu bin .dun xun bei qian gong hao chun .yi fan yu shang man jiu ni .
chuan han liu yu xun .shuang jiao wu chu wei .lin ye suo yi kong .chen qin ying biao qi .
you ren xi chun mu .tan shang zhe fang cao .jia qi he shi huan .yu ji qian li dao .
ran chu qing luo mo xiang gui .gu ren chong jian jie she hua ..
si kong you bu zuo .na gan zuo si tu .xing you shan weng hao .ru he bu jian hu .
.xiong fei kan shi bi yan lang .yi si chang wen bu zan wang .gong shu jing mian si shui shi .
yao jian yu ju jian .yi xu wu yi nuo .zhuang shi bu ke qing .xiang qi zai yun ge ..
zhan chang jing .shi ren suo hao shu liao kuo .qian jin mai qian tu yi ge ..
.ke zhu zhi wu qu .zheng xian su wei jing .ben tu wang wu wo .he bi ji shu ying .
.bai lu zhou bian jiang lu xie .qing ou jie yi man ping sha .wu tu lai song yuan xing ke .
ren yi tian shang zuo lou chuan .shui jing xia ming liang zhong qi .xiang yue xiang qi he tai shen .
yu he qi .xue po gan kun long zhan shi .zu long kua hai ri fang chu .

译文及注释

译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上(shang)美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
  屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看(kan)不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约(yue),词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
大水淹没了所有大路,
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
  鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
  南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干(gan)”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变(bian)白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
  你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
  柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。

注释
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
(2)才人:有才情的人。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
86齿:年龄。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。

赏析

  寒食这一天,传统风俗是折柳条插在门上、屋檐上,叫做“明眼”;男女成人举(ju)行冠礼、笄礼,也在这一天。所以,寒食节容易产生对亲朋故旧和情人的思念。可以想见,多情的诗人在这一天,难以平息自己激动的心潮,于是特地来到李氏园亭中,来深情地追思那梦牵魂绕的情人。
  “无情未必真豪杰”,边塞诗人不仅仅书写那些雄心壮志,那些塞外奇景,那些男儿豪情,还书写心中的那一缕柔情。
  首先,诗的两章通过循序渐进的结构方式,有层次地表现了这对恋人之间已经出现的疏离过程。第一章曰:“不与我言”,第二章承之曰:“不与我食”,这不是同时并举,而是逐步发展。所谓“不与我言”,并非道途相遇,掉头不顾,而当理解为共食之时,不瞅不睬;所谓“不与我食”,是指始而为共食之时,不瞅不睬,继而至分而居之,不与共食。爱情的小舟,遇到了急风狂浪,正面临倾覆的危险(wei xian)。与此相应,女子失恋的痛苦也随之步步加深。共食不睬,虽一日三餐不宁而长夜同寝尚安;而分居离食,就食不甘味更寝不安席了。因此这位女子要直言呼告,痛诉怨恨。
  诗人落笔便直敷诗人“野行”之其事,突现了农村“比屋皆闭户”的萧条荒凉的现实。接着,诗人便挖掘、剖析了农民“闭户”从商的社会原(hui yuan)因,说明农民被迫流离失所、漂泊四方的根本症结,在于“官家不税商,税农服作苦”。接下去,诗人又展示了农民被迫采玉撷珠的苦辛和边兵敲诈勒索农民的生活画面,并从古今遥迢辽阔的时间领域上对“官家”逼农经商的昏庸举动进行了鞭笞,从而表达了诗人对社会形势动荡的忧恨。结尾“上天不雨粟,何由活蒸黎”二句的愤怒质问,更寄寓了诗人对广大农民的深切关怀之情。
  这首诗开头两句实属景语,并无影射比喻之意。自李善《文选注》引《新语》:“高台喻京师,悲风言教令。朝日喻君之明,照北林言狭,比喻小人。”下文又云:“江湖喻小人隔蔽。”后人乃多从其说。这就把两句摹绘秋日景色的名句给牵强比附得全无诗意。此诗下文既有“孤雁飞南游”之句,自当作于秋天,则首句“高台多悲风”亦属秋景。登高所以望远,所以思远人也(ren ye);而时值秋令,台愈高则风自然愈凄厉,登台之人乃因风急而愈感心情之沉重悲哀。说风悲正写人之忧伤无尽。这一句简括凝炼,开后(kai hou)人无数法门。如大谢句云:“明月照积雪,朔风劲且哀。”是化一句为两句;又如老杜之《登高》七律(“风急天高猿啸哀”一首),直是把此一句衍化为五十六字的长诗。故曹植此五字之所以为名句,正以其虽作景语,实寓深情也。次句“朝日照北林”,固亦属景语,却化用《诗·秦风·晨风》之首章。《诗》云:“鴥彼晨风,郁彼北林;未见君子,忧心钦钦。”“北林者,乃女子思其夫之地。故作者《种葛篇》写思妇有“徘徊步北林”之句,而此篇亦以“朝日照北林”起兴。古人以夫妇与兄弟关系相互为喻,盖始于《诗三百篇》,即曹植诗集中也屡见不鲜。此处点出北林,正隐含《诗》中下文“未见君子,忧心钦钦”之意,所以作者紧接着写到“之子在万里”了。夫自己所思之人既远在万里之外,而下面“江湖迥且深”一句更是寓意深远,情韵不匮。盖江湖阻隔彼此之消息是一层;而“之子”却经过这样遥远而艰难的路程走向万里之外,其身心所受之摧伤折磨可想而知,又是一层;况其身既远,他日归来更非易事,为对方设身处地着想,自然更深了一层。只写道路隔阔,已诉不尽离愁别恨,则不必节外生枝,再添上一个局外的“小人”。故李善注文不确。“方舟”二句又紧承“江湖”句而言。“方舟”,二舟相并,古时为大夫所乘用;“极”,至。江湖深迥,舟不能及,故“离思难任”,“任”者,负荷也。把“离思”写得十分沉重压抑,可见其中有多少愁苦优怨之情。这虽只就自己一面说,实际上也体现出所思之人同样是不胜其愁苦忧怨了。
  这首诗,由于诗人以自身肝胆情志吊古,所以能涤肠荡心,浩气炽情动人肺腑,成为咏古名篇。诗中除了“遗像”是咏古迹外,其余均是议论,不仅议论高妙,而且写得极有情韵。三分霸业(ba ye),在后人看来已是赫赫功绩了,而对诸葛亮来说,轻若一羽:“萧曹”尚不足道,那区区“三分”就更不值得挂齿。诗句写得这样曲折跌宕,处处都是抬高了诸葛亮。这首诗通篇议论但不空泛,句句含情,层层蓄势,到诗的尾联达到高潮:“志决身歼军务劳。”——全诗就结束于这里的最强音上。
  天下当然没有如此多情善感、能“伤旧国”之“春”的燕子。然而“诗有别趣,非关理也”(严羽《沧浪诗话》)。读者并不觉得它荒诞,反而认真地去欣赏它、体味它。因为它虚中有实,幻中见真。隋宫确曾有过热闹繁华的春天;而后“一闭风光”,蔓草萋萋;春到南国,燕子归来,相对呢喃如语;这些都是“实”。尽管隋宫已经荒凉破败,《隋宫燕》李益 古诗却依然年年如期而至。燕子衔泥筑巢,所以那宫花凋落,旋成泥土,也很能反映燕子的眼中所见,心中所感。燕子要巢居在屋内,自然会留意巢居的屋子有没有人。这些都是“真”。诗人就是这样通过如此细致的观察和丰富的想象,将隋宫的衰飒和春燕归巢联系起来,把燕子的特征和活动化为具有思想内容的艺术形象,这种“虚实相成,有无互立”(叶燮《原诗》)的境界,增强了诗的表现力,给人以更美、更新鲜、更富情韵的艺术享受。
  首二句领起望乡之意,以下六句写景,六句写情。诗人扣住题意,选取富有特征性的景物,将登临所见层次清楚地概括在六句诗里。远远望去,皇宫和贵族第宅飞耸的屋檐高低不齐,在日光照射下清晰可见。只“白日丽飞甍,参差皆可见”两句,便写尽满城的繁华景象和京都的壮丽气派。此处“白日”指傍晚的日光。“丽”字本有“附著”、“明丽”两个意思,这里兼取二义,描绘出飞甍在落日中愈加显得明丽辉煌的情景,可以见出谢朓炼字的功夫。“参差”二字既写京城宫殿楼阙的密集,又使整个画面显得错落有致。“皆可见”三字则暗中传达出诗人神情的专注:既然全城飞甍都历历可见,那么从中辨认自己的旧居当也是一般登高望乡之人的常情。所以这两句虽是写景,却隐含着一个凝目远眺的抒情主人公的形象。诗人没有点明在山上流连凝望的时间有多久,但从“白日”变为“余霞”的景色转换中自然就显示出时辰的推移过程。
  “月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深,周公吐哺,天下归心。”
  第二章紧承上章“何多日兮”而来,用宽笔稍加顿挫,“何其处也,必有与也。何其久也,必有以也。”通过自问自答的方式,黎臣设身处地地去考虑卫国出兵缓慢的原因:或者是等待盟军一同前往,或者是有其他缘故,暂时不能发兵;用赋法代为解说,曲尽人情。
  谢灵运本来出身士族高门,更兼“文章之美,江左莫逮”,“自谓才能宜参权要。”(《宋书》本传)但在庶族军阀刘裕的宋王朝建立之后,诗人的地位便一再降跌,直至被排挤出京,出为永嘉太守。本来就恃才傲物,加上仕途上的再三挫折,其怀才不遇、寄情山水、期仙求道,便不难理解。就在写该诗当年的秋天,任永嘉太守刚好一年,诗人便称病辞官,回到会稽始宁南山经营庄园,与隐士名僧谈玄说法去了。所以,诗人的迷恋山水神仙,正是其内心失意郁结情绪的外化。正如白居易《读谢灵运诗》所云:“谢公才廓落,与世不相遇。壮士郁不用,须有所泄处。泄为山水诗,逸韵有奇趣,岂为玩景物,亦欲摅心素。”

创作背景

  李白漫游了祖国大地,写下了许多歌颂祖国河山的诗篇。李白是一个很关心人民疾苦的人,在漫游中他同情人民疾苦,也同劳动人民交往,写下了少数反映劳动人民疾苦和表达对劳动人民深情厚意的衷心感激的诗歌。这篇《《丁督护歌》李白 古诗》就是描写民夫拖船痛苦的诗作。

  

沈媛( 五代 )

收录诗词 (2531)
简 介

沈媛 吴江人,归周氏。

耶溪泛舟 / 陈文藻

借问往昔时,凤凰为谁来。凤凰去已久,正当今日回。
阴阳不停驭,贞脆各有终。汾沮何鄙俭,考槃何退穷。
"平生心事向玄关,一入仙乡似旧山。白鹤唳空晴眇眇,
今日还家莫惆怅,不同初上渡头船。"
"谁如南浦傲烟霞,白葛衣轻称帽纱。碧玉蜉蝣迎客酒,
颟顸冰面莹池心,风刮瑶阶腊雪深。
夫子屡新命,鄙夫仍旧官。相思难见面,时展尺书看。"
"岘山江岸曲,郢水郭门前。自古登临处,非今独黯然。


清平乐·雪 / 曾旼

手种青松今十围。心将流水同清净,身与浮云无是非。
"闲忆当年游物外,羽人曾许驻仙乡。溪头烘药烟霞暖,
昼梦不成吟有兴,挥毫书在枕边屏。"
篱根眠野鹿,池面戏江禽。多谢相留宿,开樽拂素琴。"
"岳寺春深睡起时,虎跑泉畔思迟迟。
客愁勿复道,为君吟此诗。"
一泓孙楚耳中泉。翩翾蛮榼薰晴浦,毂辘鱼车响夜船。
"延寿溪头叹逝波,古今人事半销磨。


咏山樽二首 / 谢陶

高风云影断,微雨菊花明。欲寄东归信,裴回无限情。"
淅沥闻馀响,依稀欲辨形。柱间寒水碧,曲里暮山青。
原野旷超缅,关河纷杂重。清晖映竹日,翠色明云松。
游鱼自成族,野鸟亦有群。家园杜陵下,千岁心氛氲。
"鶗鴂初鸣洲渚满,龙蛇洗鳞春水暖。
百草千花共待春,绿杨颜色最惊人。
忽复隔淮海,梦想在沣东。病来经时节,起见秋塘空。
"无奈诗魔旦夕生,更堪芳草满长汀。故人还爽花前约,


冬十月 / 陈文瑛

"少年初带印,汾上又经过。芳草归时遍,情人故郡多。
樽前俱是异乡人。遥山带日应连越,孤雁来时想别秦。
竹径春来扫,兰樽夜不收。逍遥自得意,鼓腹醉中游。"
"传是秦时楼,巍巍至今在。楼南两江水,千古长不改。
欲折月中桂,持为寒者薪。路傍已窃笑,天路将何因。
献公恣耽惑,视子如仇雠。此事成蔓草,我来逢古丘。
符节深恩隔瘴云。已见嘉祥生北户,尝嫌夷貊蠹南薰。
此去多应收故地,宁辞沙塞往来频。"


生查子·侍女动妆奁 / 方逢振

道匪因经悟,心能向物空。秋来得音信,又在剡山东。"
蛾眉山月苦,蝉鬓野云愁。欲吊二公子,横汾无轻舟。"
此实为相须,相须航一叶。"
长短春草绿,缘阶如有情。卷施心独苦,抽却死还生。
金风吹我寒,秋月为谁白。不如归去来,江南有人忆。
忽思湘川老,欲访云中君。骐驎息悲鸣,愁见豺虎群。"
褊量多言仍薄命。吞舟可漏岂无恩,负乘自贻非不幸。
日回禽影穿疏木,风递猿声入小楼。"


菩萨蛮·七夕 / 孙衣言

岂恋腰间绶,如彼笼中禽。"
但见蹶蹶,亦闻呦呦。谁知其思,岩谷云游。"
歌咏复何为,同心恨别离。世途皆自媚,流俗寡相知。
"积玉堆金官又崇,祸来倏忽变成空。
"率性方卤莽,理生尤自疏。今年学种瓜,园圃多荒芜。
"一从携手阻戈鋋,屈指如今已十年。
尘从侵砚席,苔任满庭墀。明代搜扬切,升沈莫问龟。"
愿君百岁犹强健,他日相寻隐士庐。"


望海楼晚景五绝 / 王庠

"清晨待漏独徘徊,霄汉悬心不易裁。阁老深严归翰苑,
客舍盈樽酒,江行满箧诗。更能连骑出,还似洛桥时。"
时节屡迁斥,山河长郁盘。萧条孤烟绝,日入空城寒。
仿佛谢尘迹,逍遥舒道心。顾我腰间绶,端为华发侵。
"紫牙镂合方如斗,二十四星衔月口。贵人迷此华筵中,
"迢迢江汉路,秋色又堪惊。半夜闻鸿雁,多年别弟兄。
不及绿萍草,生君红莲池。左右美人弄,朝夕春风吹。
"已失巴陵雨,犹逢蜀坂泥。天开斜景遍,山出晚云低。


七夕曝衣篇 / 杨逢时

一声蝉送早秋来。壶倾浊酒终难醉,匣锁青萍久不开。
"送人多折柳,唯我独吟松。若保岁寒在,何妨霜雪重。
大抵宦游须自适,莫辞离别二三年。"
蒙君知重惠琼实,薄起金刀钉玉深。
"负郭无良田,屈身徇微禄。平生好疏旷,何事就羁束。
娟娟东岑月,照耀独归虑。"
朝来自觉承恩最,笑倩傍人认绣球。
瀚海龙城皆习战。两军鼓角暗相闻,四面旌旗看不见。


天净沙·秋 / 李昼

垂恩倘丘山,报德有微身。"
差池失群久,幽独依人切。旅食赖菰蒲,单栖怯霜雪。
知君先负庙堂器,今日还须赠宝刀。"
金玉埋皋壤,芝兰哭弟兄。龙头孤后进,鹏翅失前程。
水□滴残青□瘦,石脂倾尽白云空。
涉江弄秋水,爱此荷花鲜。攀荷弄其珠,荡漾不成圆。
从此凌倒景,一去无时还。朝游明光宫,暮入阊阖关。
一朝语笑隔,万里欢情分。沉吟彩霞没,梦寐群芳歇。


饮酒·幽兰生前庭 / 胡宏子

何时得见登龙客,隔却千山万仞青。"
抱此女曹恨,顾非高世才。振衣中夜起,河汉尚裴回。"
远别泪空尽,长愁心已摧。二年吟泽畔,憔悴几时回。"
美人竭肝胆,思照冰玉色。自非磨莹工,日日空叹息。
夜阑鸟鹊相争处,林下真僧在定中。"
栋宇峥嵘燕雀迁。远岫光中浓淡树,斜阳影里往来船。
卧之石下十三年。存道忘身一试过,名奏玉皇乃升天。
弱龄负奇节,侠客多招访。投笔弃繻生,提戈逐飞将。