译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的(de)颜容。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
己酉年(nian)的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原(yuan)的灵魂。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水(shui)里水蛭浮现。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
严森险峻惊心动魄下(xia)马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
国家将要兴盛时,必(bi)定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗(zong)两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
注释
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。