译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水(shui)石相击转动像万壑鸣雷一般。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造(zao)金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日(ri)美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚(gun)滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
边塞的野(ye)草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
注释
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
古今情:思今怀古之情。