译文
我(wo)年轻的时候带着一万多(duo)的士兵、精锐的骑兵们渡过长江(jiang)时。金人的士兵晚上(shang)在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀(yao)功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东(dong)城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老(lao)。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑬四海:泛指大下。
山阴:今绍兴越城区。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
9.举觞:举杯饮酒。
19.曲:理屈,理亏。