译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超(chao)逸乡贤。
踏上(shang)汉时故道,追思马援将军;
黄烟滚(gun)滚翻腾着(zhuo),哀(ai)歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹(chui)灭(mie)油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
闺房中的少女,面对着残春(chun)的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕(bi)竟不知道是什么地方的人。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
⑤刈(yì):割。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
见:拜见、谒见。这里指召见。