译文
感觉到娥皇女英二妃(fei)哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
流水悠悠远远,怎知流水之(zhi)外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡(xiang)的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
臣子听说明月珠(zhu)、夜光璧,在路上(shang)暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄(bing)斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。