译文
我真想让掌管春天的神长久做主,
总之:算了(liao)吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打(da)算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆(ma)与水蛭、蚯蚓?我所认(ren)为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊(yang)有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都(du)能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才(cai)降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
把我的帽子(zi)加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
饿死家乡是我的愿望(wang),梦里采蔽在首阳山头。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
③幄:帐。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
豪华:指华丽的词藻。