译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供(gong)奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当(dang)侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
闲梦幽(you)远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲(bei)伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
③金兽:兽形的香炉。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。