译文
分清先后施政行善。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时(shi)间,赤壁的江面上(shang)楼船遮天盖地。
摘来野花不爱插头(tou)打扮,采来的柏子满满一大掬。
寞(mo)忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之(zhi)上。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊(han),船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
资:费用。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
(6)干:犯,凌驾。
⑩治:同“制”,造,作。