译文
我在天上观察四面八方,周游一(yi)遍后我从天而降。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是(shi)回去吧。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红(hong)日已西斜。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
病中为你的生日开筵,侧着身(shen)子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价(jia)钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
⑸明时:对当时朝代的美称。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
⑻西窗:思念。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
(20)怀子:桓子的儿子。
45.顾:回头看。