译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到(dao)实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
秋日青枫江上孤帆远远飘(piao)去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
万里奔(ben)流(liu)的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料(liao),那是淮地的远山。几片(pian)白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
先走:抢先逃跑。走:跑。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑴鹧鸪天:词牌名。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
殁:死。见思:被思念。