译文
窗(chuang)儿半掩,幽深(shen)的梦境朦胧迷茫,好(hao)像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到(dao)她那兰麝般的余香。这一切都唤起(qi)我思量(liang),本想不思量,又怎能不思量?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去(qu)寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
恐怕自己要遭受灾祸。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿(zi)色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
何必考虑把尸体运回家乡。
今天终于把大地滋润。
其二
注释
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”