译文
惯于山间安静,早起(qi)遍地看花。松下长吃素(su)食,采摘路葵佐餐。
决心把满族统治者赶出(chu)山海关。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠(chang)(chang)草,老汉的心悲戚无已。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它(ta)总是自(zi)己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知(zhi)不觉地向我入侵。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
④振旅:整顿部队。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。