译文
树林深处,常见到(dao)麋鹿出没。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明(ming)的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
湖(hu)面风平浪静,像白色的素绢平铺。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
道路泥(ni)泞难行走,又渴又饥真劳累。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
这个世道混浊善恶不分,喜欢(huan)嫉妒别人抹煞所长。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
150、姱(kuā)节:美好的节操。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
(15)卑庳(bi):低小。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
辞:辞谢。