译文
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
广大辽阔的(de)无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音(yin)。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲(qiao)打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志(zhi)向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆(kun)夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
何时才能够再次登临——
黄菊依旧与西风相约而至;
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
长安虽然仅一水渺(miao)然相隔,却如何能驾车而返呢?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⑵代谢:交替变化。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
复:使……恢复 。