译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天(tian)涯。
砍柴之人对我言(yan)道:“皆已故去并无存余。”
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
山谷(gu)口已是暮春凋残,黄莺(ying)儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
回乐峰前的沙(sha)地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜(shuang)。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙(long)门。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⒃被冈峦:布满山冈。