译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之(zhi)上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长(chang)夜悠悠。
最令人喜爱的是小儿子(zi),他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
斟满淡绿色的美(mei)酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才(cai)能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
宜:当。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑶归:一作“飞”。
(1)哺:指口中所含的食物
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。