译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思(si)别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道(dao),都笼罩在(zai)茫茫烟雨之中,这(zhe)景象勾起了人满怀的愁绪。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚(wan)年,有弟子把艺术继承发扬。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
留连:即留恋,舍不得离去。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。