译文
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不(bu)被重用的原因。
路上遇见的人，有很多都是带着创伤，痛苦呻吟，有的伤口还在流血呢！
天上的乌云散了，一弯明月挂在天空，不知这景致是什么人安排点缀的？其实天空的面貌，海水的颜色，本来就是澄澈清白的，不需要外力的洗刷。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
主人哪，不要发愁去(qu)买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
有一树梅花凌寒早(zao)开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
仙人为我抚顶，结受长生命符。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜(chuai)饮美酒能消愁销除烦恼一样(yang)。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
春社日刚刚过去，你们就在楼阁的帘幕中间穿飞，屋梁上落满了旧年的灰尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。此时，天 空已放晴，初升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。
注释
（20）图：料想。
⑥那堪：怎么能忍受。
54、资：指天赋的资材。
菊之爱：对于菊花的喜爱。之：语气助词，的。（一说为“宾语提前的标志”）
389、为：实行。
（17）案：放食器的小几（形如有脚的托盘）。
③胜事：美好的事。
[1]金陵：今江苏南京市。