译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲(duo)避。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含(han)着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠(chang),盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑(hei)里透红火光腾。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
谷:山谷,地窑。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
14 而:表转折,但是
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
⑵绝:断。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
毕绝:都消失了。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。