译文
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是(shi)当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将(jiang)会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但(dan)上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢(ne)？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
“周代的制度规定：‘种植树木以标明道路，郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场，边境有接待宾客的设施，洼地里有茂盛的水草，园苑中有林木和水池，这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田，百姓没有闲置的农具，田野没有丛生的杂草。农时不被耽误，劳力不被浪费。生活富裕而不穷困，百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明，郊外的民众劳作井然有序。’如今陈(chen)国的道路无法辨认，农田埋没在杂草丛中，庄稼熟了无人收割，百姓为国君的享乐而疲于劳作，这是抛弃了先王的法度。
如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
孔子说：“好啊！政策宽厚民众就怠慢，（民众）怠慢就用刚猛（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受伤害，（民众受）伤害了就施与他们宽厚（的政策）。用宽大来调和严厉；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：‘民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’（这是）施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈，用来防范邪恶；遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。’（这是）用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近，（这样）来稳定我们的王朝。’（这是）用和缓（的政策）来使民众平安祥和啊。还有（《诗》）说：‘不争斗不急躁，不刚猛不柔弱(ruo)，实施政策平和，所有的福祉汇集过来。’（这是）和平的极致啊。”
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
注释
⑵秦：指长安：
153、众：众人。
惟其言而莫之违：应为“惟其言而莫违之”
⑥钟声：撞钟击鼓，为佛门早晚必行的功课。
长：指长箭。