译文
屋前面的院子如同月光照射。
本来就多(duo)情,多感,多病,偏偏又(you)置身于(yu)多景楼(lou)中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心(xin)。
飒飒秋风卷(juan)地而来,满园菊花瑟瑟飘(piao)摇。花蕊花香充满寒意,蝴(hu)蝶蜜蜂难以到来。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣(yi)带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
334、祗(zhī):散发。
矫命,假托(孟尝君)命令。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
5、先王:指周之先王。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。