译文
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受(shou),更传来鹈鴂一声送春(chun)鸣。
路入岭南腹地,水(shui)边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家(jia)家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵(zhen)凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
京师:指都城。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
富:富丽。