译文
对着席案上(shang)的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与(yu)李列满院前。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
祈愿红日朗照天地啊。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制(zhi)续弦胶。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑤禁:禁受,承当。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
颜状:容貌。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。