译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝(bao)瑟。
流水悠悠远远,怎知流水之(zhi)外,是纷乱的群山,可友人(ren)比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑(ban)斓的火花报什么喜讯。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
花在凋零,香气在飘散(san),眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用(yong)酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
风兼雨:下雨刮风。
7、贞:正。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
解:把系着的腰带解开。
(128)第之——排列起来。