译文
姑且跟随田间老汉细细攀(pan)谈,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
那西岭的(de)雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青(qing)(qing)青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自(zi)找苦痛。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方(fang)。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再(zai)出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟(jin)。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
啜:喝。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
啜:喝。