译文
泉水在山里是清澈(che)的,出了山就浑浊了。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉(lu)里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到(dao)。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙(qiang)时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相(xiang)间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
(一)
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑧夕露:傍晚的露水。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。