译文
秋雨不(bu)停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全(quan),皎洁的月儿因此晦暗不明。
即(ji)使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言(yan)相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
春天的云彩像兽(shou)又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿(dian)中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
疏疏的星,淡(dan)淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑦农圃:田园。