译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
唉呀呀!多么高峻伟(wei)岸!
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
汉奸逆贼,也(ye)不让一(yi)个漏网。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛(luo)阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻(dong),倍觉投宿人家清贫。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同(tong))。
注释
8、难:困难。
94. 遂:就。
⑸晚:一作“晓”。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。